Ocean Visa & Travel
Nhật Bản · Kansai · Kyoto

Bảo tàng KYOCERA KyotoGhé một bảo tàng, gặp thêm một Kyoto.

Khám phá Kyoto City KYOCERA Museum of Art ở Okazaki: tòa nhà từ 1933, cầu thang đẹp và nghệ thuật Kyoto; gợi ý chọn phòng xem, đường đến và ghép lịch.

Biên soạn: Ocean Visa & Travel
Mặt tiền Bảo tàng Kyoto City KYOCERA với tường gạch, mái ngói và dải kính
Vùng / địa phươngKansai · Kyoto · Okazaki
Trải nghiệm chínhMỹ thuật · Kiến trúc · Văn hóa đô thị
Thời gian tham quan gợi ýKhoảng 1,5–2 giờ, theo gợi ý Ocean
Cảnh sắc tiêu biểuTòa nhà 1933 · Collection Room · Cầu thang

Mặt tường gạch màu ấm, mái ngói mang dáng Nhật Bản, phía dưới lại là một lối vào bằng kính. Chỉ từ khoảng sân trước, Bảo tàng KYOCERA Kyoto đã gợi sự tò mò. Bên trong, một cầu thang rộng dẫn lên giữa những vách đá sáng và ánh đèn. Ở đây, ngay cả đoạn đi từ phòng này sang phòng khác cũng có những chi tiết đáng để dừng chân.

01

Một buổi xem nghệ thuật ở khu Okazaki

Kyoto City KYOCERA Museum of Art / 京都市京セラ美術館 là bảo tàng mỹ thuật của thành phố Kyoto, nằm ở khu Okazaki, quận Sakyo. Từ đây có thể ghép một buổi tham quan với Heian Jingu và những điểm văn hóa quanh công viên Okazaki.

Kyoto thường được nhớ tới qua chùa, đền và các phố cổ. Bảo tàng đem lại một cách tìm hiểu khác: thành phố được nhìn qua tranh, đồ thủ công, tác phẩm điêu khắc, rồi qua chính công trình lưu giữ chúng. Với người thích mỹ thuật, đây có thể là điểm chính của cả buổi; với người thích kiến trúc, tòa nhà cũng có đủ chi tiết để chuyến ghé trở nên thú vị.

Khi tra bản đồ, nên dùng đầy đủ tên tiếng Anh hoặc tên Nhật. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Quốc gia Kyoto nằm trong cùng khu vực nhưng là một cơ sở khác. Kyoto City Museum of Art Annex cũng có địa chỉ riêng, không phải lối vào thứ hai của tòa nhà chính.

02

Tòa nhà từ năm 1933 và một lần mở cửa trở lại

Bảo tàng khai trương năm 1933 với tên gọi gắn với lễ đăng quang của Thiên hoàng, được xây dựng nhờ sự ủng hộ lớn từ người dân địa phương. Sau chiến tranh, cơ sở mang tên bảo tàng mỹ thuật thành phố Kyoto. Công trình vì thế thuộc về ký ức đô thị của nhiều thế hệ, bên cạnh vai trò trưng bày nghệ thuật.

Đợt cải tạo do Aoki Jun và Nishizawa Tezzo phụ trách giữ lại các phần kiến trúc cũ, đồng thời bổ sung không gian và chức năng mới. Bảo tàng đón công chúng trở lại vào tháng 5 năm 2020. Điều đáng chú ý là diện mạo quen thuộc vẫn được giữ, trong khi cách bước vào và đi qua công trình đã thay đổi.

Ảnh đầu bài cho thấy rõ hai phần ấy: khối nhà gạch và mái ngói phía trên, dải kính cùng khoảng sân thấp dần ở phía dưới. Thay vì dựng một mặt tiền mới che công trình cũ, thiết kế để người tới vẫn nhìn thấy tòa nhà từ phố, rồi theo lối dốc xuống cửa vào.

03

Những hoạt động và trải nghiệm tại Bảo tàng KYOCERA Kyoto

Từ dải kính trước sân đến cầu thang bên trong

Mặt tiền bảo tàng có vẻ bề thế nhờ những mảng tường rộng, hàng cửa đứng và mái ngói kiểu Nhật. Dải kính thấp phía trước, thường được gọi là Glass Ribbon, lại tạo cảm giác nhẹ hơn. Cửa hàng và quán cà phê nằm ở khu này, đưa các sinh hoạt gần gũi vào sát khoảng sân.

Bên trong, cầu thang là một góc đáng ngắm. Những bậc rộng xòe nhẹ ở dưới, hai tay vịn cong dần lên, giữa các cột và vách có vân đá màu ấm. Chiếc đèn treo sáng trên trần và cửa kính cao ở phía trên khiến khung cảnh có chiều sâu mà không cần nhiều vật trang trí.

Nhìn kỹ ảnh dưới, bạn có thể thấy các đường vân đá chạy ngang, đối lập với những thanh cửa kính thẳng đứng. Cùng một tông màu nhã nhưng mỗi vật liệu lại có bề mặt khác nhau. Đó là một phần thú vị của việc xem kiến trúc: nhiều chi tiết chỉ hiện rõ khi đã rời cái nhìn bao quát ngoài phố.

Các không gian như Central Hall, Atrium và Sky Courtyard được giới thiệu trong bản đồ của bảo tàng. Nếu quan tâm đến phần này, xem sơ đồ các khu trong bảo tàng để chọn đường đi phù hợp, thay vì chỉ theo ngay lối tới phòng triển lãm.

Cầu thang và vách đá trong Bảo tàng Kyoto City KYOCERA
Cầu thang bên trong bảo tàng với vách đá màu ấm, tay vịn uốn cong và đèn treo.

Collection Room và một cách làm quen với mỹ thuật Kyoto

Bộ sưu tập của bảo tàng có trọng tâm là nghệ thuật Kyoto từ thời cận đại trở đi, với tranh Nhật Bản Nihonga, hội họa theo lối phương Tây, điêu khắc, thủ công, thư pháp và tranh in. Nhờ vậy, chuyến xem có thể mở ra nhiều chất liệu và cách thể hiện khác nhau, thay vì chỉ xoay quanh một thể loại.

Collection Room giới thiệu một phần tác phẩm do bảo tàng lưu giữ. Nội dung được lựa chọn và thay đổi; bộ sưu tập có một tác phẩm không có nghĩa tác phẩm ấy luôn nằm trong phòng trưng bày. Nếu có nghệ sĩ hoặc chất liệu đặc biệt muốn xem, nên đọc phần giới thiệu lượt trưng bày trước khi chọn vé.

Bên cạnh bộ sưu tập còn có các triển lãm chuyên đề. Khu Higashiyama Cube được dành cho nhiều hình thức nghệ thuật đương đại. Hai hướng xem này giúp bạn chọn buổi đi theo sở thích: tìm hiểu nghệ thuật gắn với Kyoto, hoặc dành thời gian cho một chủ đề cụ thể.

Không nhất thiết phải hiểu hết thuật ngữ mới có thể ghé bảo tàng. Bạn có thể bắt đầu với chất liệu mình thích, đọc phần giới thiệu ngắn của phòng, rồi chọn vài tác phẩm để xem kỹ hơn. Nếu muốn chuẩn bị trước, giới thiệu bộ sưu tập chính thức sẽ giúp hình dung rõ hướng trưng bày của nơi này.

04

Chọn thời gian, vé và một lượt xem vừa sức

Ocean gợi ý 1,5–2 giờ cho một lượt xem tập trung vào bộ sưu tập hoặc một triển lãm, kèm thời gian ngắm kiến trúc. Nếu muốn xem nhiều khu, nghỉ cà phê hay ghé cửa hàng, hãy để một buổi rộng rãi hơn. Đây là gợi ý biên tập, không phải thời lượng bắt buộc của bảo tàng.

Collection Room và các triển lãm chuyên đề có thể áp dụng vé khác nhau. Khi lên ngân sách, đừng mặc định một vé bao gồm mọi phòng. Trang thông tin tham quan của bảo tàng dẫn các mức phí và điều kiện tương ứng để bạn chọn theo lượt xem.

Trong chuyến đi cùng gia đình, có thể chọn một phòng vừa đủ rồi nghỉ, thay vì cố đi hết. Bảo tàng giới thiệu thang máy, lối tiếp cận cho xe lăn và tiện ích cho trẻ nhỏ. Những thông tin ấy hữu ích để tính trước đường đi bên trong, nhất là khi không thuận tiện dùng cầu thang.

Việc chụp ảnh phụ thuộc từng khu và triển lãm. Ảnh kiến trúc trong bài không có nghĩa mọi tác phẩm đều được phép chụp; hãy xem ký hiệu hoặc hướng dẫn tại phòng trước khi đưa máy lên.

Nếu có triển lãm muốn xem ở Kyoto, hãy dùng ngày diễn ra làm mốc cho lịch Nhật. Khi đi từ Việt Nam, xem hồ sơ và thủ tục visa du lịch Nhật Bản cùng giai đoạn chuẩn bị.

05

Từ ga Higashiyama đi bộ tới bảo tàng

Tòa nhà chính ở 124 Okazaki Enshoji-cho, Sakyo-ku, Kyoto. Theo hướng dẫn của bảo tàng, đi bộ từ ga Higashiyama trên tuyến tàu điện ngầm Tozai mất khoảng 8 phút. Từ ga Sanjo của Keihan hoặc Sanjo Keihan của Tozai, khoảng 16 phút.

Từ Higashiyama, hướng đi theo phố Sanjo-dori rồi rẽ vào Jingu-michi dẫn tới khu Okazaki. Cổng torii lớn của Heian Jingu là một mốc dễ nhận ra; bảo tàng ở phía đông con đường. Với người xuất phát ở nơi khác, trang chỉ đường chính thức giúp đối chiếu theo ga hoặc trạm xe gần mình.

Chi nhánh Annex ở 13 Okazaki Saishoji-cho, khác địa chỉ tòa nhà chính. Nếu vé hoặc chương trình ghi Annex, hãy kiểm tra lại điểm đến trên bản đồ trước khi đi. Một thao tác nhỏ sẽ tránh phải vòng lại khi đã tới cửa bảo tàng.

06

Từ phòng tranh ra khu phố Okazaki

Gợi ý của Ocean, có thể điều chỉnh theo triển lãm bạn muốn xem và sức đi bộ.

  1. Dành phần đầu cho bảo tàng: chọn một hướng xem chính, rồi để thêm thời gian cho cầu thang, sảnh và mặt tiền. Có thể nghỉ ngay trong khu bảo tàng trước khi đi tiếp.
  2. Nối sang Heian Jingu: khu sân đền ở gần là một cảnh khác sau buổi xem trong nhà. Nếu muốn dạo vườn Shin-en, cần tính riêng thời gian cho phần vườn.
  3. Hoặc chọn Murin-an cho phần còn lại: hợp với người muốn kết hợp nghệ thuật, kiến trúc và một khu vườn có dòng nước. Chỉ chọn thêm một điểm sẽ dễ sắp lịch hơn.

Nanzenji là lựa chọn khám phá tiếp về phía đông, với cổng gỗ lớn và cầu gạch Suirokaku. Nếu đã dành nhiều thời gian cho triển lãm, bạn có thể để nơi này sang buổi khác.

Một chuyến ghé bảo tàng không nhất thiết kết thúc ở cánh cửa cuối phòng tranh. Bước ra Okazaki, mái ngói, sắc gạch và những công trình trên đường đi có thể khiến phần phố vừa qua trở nên đáng chú ý hơn. Kyoto còn nhiều câu chuyện nằm ngoài những địa chỉ quen thuộc của lần đầu tới thăm.

Trước chuyến đi, bạn có thể đang thắc mắc…

Bảo tàng KYOCERA có phải Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Quốc gia Kyoto không?

Không. Kyoto City KYOCERA Museum of Art và Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Quốc gia Kyoto là hai cơ sở khác nhau trong khu Okazaki.

Một vé có xem được tất cả phòng trưng bày không?

Không nên mặc định như vậy. Collection Room và các triển lãm chuyên đề có thể áp dụng vé riêng; cần đọc nội dung vé của lượt xem mình chọn.

Có thể ghé nếu không rành mỹ thuật không?

Có. Bạn có thể chọn bộ sưu tập hoặc một chủ đề mình thích, kết hợp ngắm kiến trúc. Không cần cố xem mọi phòng trong cùng một lượt.

Nên dành bao lâu và đi từ ga nào?

Ocean gợi ý 1,5–2 giờ cho một hướng xem cùng kiến trúc. Từ ga Higashiyama của tuyến Tozai đi bộ khoảng 8 phút tới tòa nhà chính.

Nếu bạn đang chuẩn bị chuyến đi từ Việt Nam, có thể xem thêm giấy tờ và thủ tục xin visa du lịch Nhật Bản.

Tiếp nối hành trình · Kyoto

Khám phá thêm quanh đây