Trên Nene-no-michi, cổng Entokuin mở vào một khoảng cây xanh, mái gỗ và khu vườn với những khối đá lớn. Ở đây, câu chuyện về Nene tiếp tục sau những trang lịch sử của Kodaiji, gần với những năm tháng bà từng sống tại Higashiyama. Nếu yêu vườn Nhật, bạn có thể dành cho Entokuin một buổi ghé thong thả, để ngắm cả sự mạnh mẽ của đá lẫn vẻ mềm mại của rêu và cây.
Entokuin, nơi tiếp nối câu chuyện Nene
Entokuin là một chùa trực thuộc Kodaiji, nằm bên Nene-no-michi. Hai nơi gắn với Nene, còn được biết đến với tước hiệu Kita-no-Mandokoro, vợ Toyotomi Hideyoshi. Tuy nhiên, đây là hai điểm tham quan riêng; không nên coi Entokuin chỉ là một góc vườn nằm trong lượt dạo Kodaiji.
Theo niên biểu của chùa, năm 1605, công trình Kesho-goten và khu vườn được chuyển từ lâu đài Fushimi về đây; Nene đến ở tại địa điểm này. Năm 1606, bà lập Kodaiji ở Higashiyama. Hiểu các mốc ấy giúp bạn nối hai ngôi chùa bằng câu chuyện một con người, thay vì nhớ chúng như hai cái tên gần nhau trên bản đồ.
Từ ngoài phố, mái ngói và gỗ sẫm của cổng giữ lại một phần vẻ kín đáo cho chùa. Bước vào trong, cây xanh mở ra trước mắt, báo hiệu một khoảng yên hơn để bắt đầu ngắm vườn.
Entokuin hợp một buổi Kyoto thiên về vườn và trà hơn là nhiều điểm xa. Khi chọn ngày khởi hành, bạn có thể chuẩn bị hồ sơ và thủ tục visa du lịch Nhật Bản song song với lịch tham quan.
Những hoạt động và trải nghiệm tại Chùa Entokuin
Ngồi ngắm đá và rêu ở Vườn Bắc
Vườn Bắc là phần đặc biệt nên dành thời gian ở Entokuin. Nguồn gốc khu vườn gắn với dinh cư của Nene tại lâu đài Fushimi; bố cục còn thể hiện rõ nét vườn thời Momoyama. Vườn được công nhận là Danh thắng quốc gia năm 1975, dưới tên Kyu Entokuin Teien, tức vườn Entokuin cũ.
Đây là vườn khô, nhưng đá vẫn gợi một cảnh quan có đảo, cầu và thác. Hồ sơ di sản mô tả hai đảo trong lòng hồ khô, nối bằng ba cầu đá; phần phía đông có gò và bố cục thác khô. Đừng tìm một dòng nước thật để xác định nơi ấy “đẹp ở đâu”: chính hình dáng và cách đặt đá dẫn người xem hình dung dòng chảy.
Đá ở đây có khối rộng, khối đứng cao, có phiến dài bắc qua khoảng trống. Rêu phủ thấp dưới chân, làm những đường nét rắn rỏi trở nên dịu hơn. Nhìn lâu một chút, bạn sẽ thấy từng nhóm đá có vẻ riêng và cùng tạo nên sức hút của cả khu vườn.
Có thể bắt đầu bằng toàn cảnh từ hiên, rồi ngắm kỹ một nhóm đá mình thích. Đường nghiêng, bề mặt và khoảng cách giữa chúng đã có nhiều điều thú vị, ngay cả khi bạn chưa quen các biểu tượng của vườn Nhật.
Tìm khoảng cát trắng của Vườn Nam
Vườn Nam đem đến một sắc thái khác. Những đường vẽ trên nền cát trắng gợi hình mặt biển; cây và cảnh theo mùa làm khoảng nhìn từ công trình thay đổi. Nếu vườn Bắc khiến mắt dừng ở các khối đá lớn, ở đây khoảng trống và nhịp đường trên cát lại có thể trở thành điều bạn chú ý trước.
Sau những khối đá lớn ở vườn Bắc, khoảng cát sáng của vườn Nam đem lại cảm giác thoáng hơn. Đổi chỗ nhìn từ hiên, bạn sẽ thấy cây, cát và phần kiến trúc xung quanh hiện ra khác nhau. Hai khu vườn vì thế đáng có thời gian riêng để thưởng thức.
Với người lần đầu tìm hiểu vườn Nhật, đây là một cách bắt đầu dễ chịu: ngắm những điều mình thấy đẹp trước, rồi đọc thêm câu chuyện của đá, cát và cây sau.
Quan sát tranh trên cửa trượt
Entokuin còn có câu chuyện về hội họa fusuma, tức tranh trên vách hoặc cửa trượt trong kiến trúc Nhật. Chùa giới thiệu bộ tác phẩm của Hasegawa Tohaku, gồm các cảnh thường được gọi là “Mùa hạ” và “Mùa đông”. Phần giới thiệu chính thức nhắc đến 32 bức, với dấu hình lá paulownia liên hệ tới gia huy của Hideyoshi.
Trong căn phòng nhìn ra vườn, những nét núi và khoảng trắng trên cửa trượt khiến cảnh trong tranh gần với cảnh thật ngoài hiên. Bạn có thể vừa xem tranh, vừa nhìn ra cây đá, để cảm nhận cách hội họa hiện diện trong đời sống của công trình.
Để tìm hiểu tác phẩm trước chuyến ghé, có thể đọc phần giới thiệu Hasegawa Tohaku của chùa. Đừng mặc định mọi tác phẩm xuất hiện trong ảnh cũ đều được trưng bày cùng lúc; cẩm nang giúp bạn nhận biết những giá trị gắn với điểm đến.
Tìm một buổi trà hoặc trải nghiệm phù hợp
Website Entokuin giới thiệu những trải nghiệm như chép kinh, đồ hình Phật và tìm hiểu cách tạo đường nét trên cát trong vườn khô. Đó có thể là một hướng khám phá cho người muốn dành thời gian thực hành, bên cạnh việc ngắm cảnh quan.
Nếu thích ngắm kiến trúc và vườn, bạn có thể dành trọn lượt ghé cho việc ấy. Người muốn thử một hoạt động thực hành có thể đọc giới thiệu trải nghiệm của Entokuin để chọn theo sở thích.
Chùa còn gắn với tín ngưỡng Sanmen Daikokuten, hình tượng kết hợp Daikokuten, Bishamonten và Benzaiten. Câu chuyện về sự phù trợ dành cho Hideyoshi nên được hiểu như truyền thống tín ngưỡng, không phải lời bảo đảm về tài lộc hay kết quả đời sống.
Một buổi uống trà hay hoạt động riêng cần thêm thời gian ngoài phần ngắm vườn. Chọn điều mình thật sự muốn thử sẽ giúp chuyến ghé vừa vặn và dễ nhớ hơn.
Tìm Entokuin trên Nene-no-michi
Địa chỉ chùa là 530 Kodaiji-Shimokawara-cho, Higashiyama-ku, Kyoto. Từ khu Nene-no-michi có thể nhận ra lối vào Entokuin và hướng sang Kodaiji ở gần đó. Khi tìm bản đồ, giữ tên Entokuin hoặc chữ Nhật 圓徳院 để tránh nhầm với những chùa có tên gần giống.
Theo hướng dẫn của chùa, từ trạm Higashiyama Yasui đi bộ về phía đông khoảng 5 phút. Website cũng nêu khoảng 15 phút đi bộ từ Kiyomizudera và 5 phút từ Maruyama; thời gian thực tế còn tùy đường và nhịp đi. Nên xem bản đồ tuyến cụ thể khi ghép lịch.
Ocean gợi ý dành 45–60 phút nếu muốn xem cả vườn và kiến trúc mà không đi quá nhanh. Đây là gợi ý sắp xếp của Ocean; bạn có thể điều chỉnh theo điều muốn ngắm. Thông tin vé, hướng đến và lựa chọn tham quan kết hợp được giới thiệu ở trang hướng dẫn Entokuin.
Một nhánh khám phá hợp với người yêu vườn và phố cổ
Dưới đây là gợi ý ghép điểm của Ocean. Nên chọn số nơi vừa sức để còn thời gian nhìn ngắm.
- Entokuin và Kodaiji: phù hợp nếu bạn muốn theo câu chuyện Nene và so sánh các bố cục vườn. Dành thời gian riêng cho mỗi chùa, rồi nghỉ trên đường Nene-no-michi.
- Entokuin và hai con dốc: sau lượt ngắm vườn, dạo tiếp Ninenzaka, Sannenzaka để chuyển từ cảnh quan trong chùa sang nhà phố, mái ngói và bậc đá.
- Ghép một góc nhìn tháp: tháp Yasaka ở Hokanji có thể là đoạn ngắm kiến trúc trong những phố gần đó, thay vì một lượt tham quan dài nữa.
Trong chùa, làm theo hướng dẫn về giày dép, khu vực được phép dừng và chụp ảnh. Đừng bước vào rêu hay cảnh vườn chỉ để lấy một góc gần hơn. Vẻ đẹp của các khoảng vườn được giữ bằng công việc chăm sóc và cách mọi người cùng thưởng cảnh.
Bạn có thể quay về cẩm nang Gion và Higashiyama để chọn các điểm nối phù hợp. Nếu đã có nhiều chùa trong lịch, Entokuin hợp nhất khi bạn còn muốn dành thêm thời gian cho vườn và câu chuyện của Nene.
Nếu muốn ghé thêm một điểm gần Kodaiji, Ryozen Kannon có tượng Quan Âm trắng trước triền núi xanh, gắn với câu chuyện tưởng niệm những người thiệt mạng trong chiến tranh.
Trên quãng nối với đường Shimokawara, ngõ Ishibekoji mang đến một đoạn ghé ngắn giữa nền đá và vách gỗ. Tôn trọng biển báo, không chụp ảnh trong ngõ và giữ lối đi cho người dân.
Bài Nene-no-michi giúp bạn hình dung đường dạo bên Kodaiji và chọn lối nối giữa Entokuin, Ishibekoji với khu Yasaka.
Trước chuyến đi, bạn có thể đang thắc mắc…
Entokuin có phải cùng một điểm với Kodaiji không?
Entokuin là chùa trực thuộc Kodaiji nhưng là một điểm tham quan riêng ở khu Nene-no-michi. Cả hai cùng gắn với Nene và có cảnh vườn riêng.
Vườn Bắc có hồ nước thật không?
Đây là vườn khô. Bố cục dùng đá, đảo, cầu và thác khô để gợi cảnh quan; không cần có nước thật để cảm nhận ý tưởng của khu vườn.
Nên dành bao lâu cho Entokuin?
Ocean gợi ý 45–60 phút nếu muốn ngắm vườn và kiến trúc chậm rãi. Hãy tính thêm thời gian nếu uống trà hoặc chọn trải nghiệm riêng.
Có thể đi tiếp đâu sau Entokuin?
Kodaiji là lựa chọn để nối câu chuyện Nene và vườn Nhật. Ninenzaka, Sannenzaka và tháp Yasaka phù hợp nếu muốn chuyển sang dạo phố cổ.
Nếu bạn đang chuẩn bị chuyến đi từ Việt Nam, có thể xem thêm giấy tờ và thủ tục xin visa du lịch Nhật Bản.
