Đi vào Senbon Torii, bạn sẽ thấy những cột đỏ nối nhau đến mức lối rừng trông như có mái. Thử đi qua vài cổng rồi quay đầu lại. Trên mặt sau của những cột gỗ là các hàng chữ đen, ghi tên người dâng cổng và ngày dựng. Có cổng đã sẫm màu, có cổng còn mới. Nhìn những cái tên nối nhau, bạn có thể hình dung đường hầm này đã dài thêm qua từng lời cầu mong và từng lần trở lại tạ ơn.
Chiếc bánh gạo bay lên núi Inari
Một chuyện lập đền được lưu trong địa chí cổ của vùng Yamashiro bắt đầu bằng chiếc bánh gạo. Tương truyền, ông Irogu thuộc dòng họ Hata bắn một mũi tên vào chiếc bánh. Bánh hóa thành chim trắng, bay lên núi rồi đậu xuống một đỉnh. Chỗ chim đáp, lúa mọc lên. Truyền thuyết ấy gắn tên Inari với cây lúa, thứ nuôi sống những người ở vùng đồng bằng dưới chân núi.
Theo niên đại đền lưu truyền, việc thờ Inari trên núi bắt đầu vào năm 711, trước khi Kyoto trở thành kinh đô. Đến đầu thế kỷ XI, nữ tác giả Sei Shōnagon đã viết trong Truyện gối đầu về một lần đến lễ vào ngày Ngọ. Bà kể đường lên dốc đến mệt. Chi tiết ấy vẫn dễ đồng cảm khi bạn rời sân đền và gặp những bậc đá đầu tiên giữa rừng.
Lời hứa của Hideyoshi dưới mái cổng Rōmon
Ngay ở chân núi, cổng Rōmon có mái lớn vươn trên hai pho cáo đứng gác. Nếu đi từ ga JR Inari, đây là một trong những nơi đầu tiên bạn có thể dừng lại nhìn kỹ. Cổng gắn với Toyotomi Hideyoshi. Theo chuyện đền kể, khi mẹ lâm bệnh, ông cầu bà bình phục và hứa dâng cúng.
Một lần tháo cổng để tu sửa, người ta tìm thấy hàng chữ mực liên quan đến lời nguyện, ghi niên đại 1589. Trước đó, đền từng bị thiêu hủy trong loạn Ōnin năm 1468. Chính điện được dựng lại năm 1499. Từ sân đền, hai công trình cho bạn thấy hai lớp lịch sử còn đứng cạnh nhau dưới chân núi.
Những hoạt động và trải nghiệm tại Đền Fushimi Inari Taisha
Đi qua những lớp cổng torii, tìm dấu người cung tiến
Ở thời Edo, người dân tìm đến Inari để cầu mùa màng, cầu nhà cửa yên ổn và mong việc buôn bán thuận lợi. Tục dâng cổng lan rộng. Có người dựng cổng khi gửi một lời nguyện, có người dâng khi trở lại tạ ơn. Cứ thế, những chiếc cổng riêng lẻ nối thành lối đi. Đoạn Senbon Torii, thường gọi là “nghìn cổng”, nổi tiếng vì các khung gỗ đứng sát đến mức người đi bên trong chỉ thấy từng vệt xanh của rừng qua khe hở.
Ở lượt quay về, thử đọc một hàng chữ ở mặt sau cổng, hoặc tìm ngày dựng trên cột. Chính những dấu mốc khác nhau ấy cho thấy lối đi vẫn được bồi đắp qua nhiều thế hệ. Nếu dừng chụp ảnh, hãy đợi chỗ rộng để dòng người phía sau đi qua.
Nhìn vật cáo đá đang ngậm
Ở hai bên Rōmon, hãy nhìn lên miệng các pho cáo. Một con giữ chìa khóa, con kia giữ viên ngọc. Qua các điện thờ nhỏ trên sườn núi, bạn sẽ lại gặp cáo đá, có pho đeo yếm đỏ và có pho đứng giữa những cổng nhỏ do khách dâng.
Trong tín ngưỡng của đền, cáo là sứ giả của Inari Okami. Hình tượng ấy đi theo bạn từ sân đền vào rừng, giúp nhận ra sự tiếp nối giữa chính điện dưới chân núi và những nơi chiêm bái nhỏ trên đường lên cao.
Thử tìm hiểu đá omokaru ở Okusha
Qua Senbon Torii, bạn tới Okusha Hohaisho. Gần đó có những đèn đá gắn với tục omokaruishi. Người hành lễ nghĩ đến một điều mong mỏi rồi nâng phần đá trên đèn. Theo cách giải thích của đền, nếu đá nhẹ hơn dự đoán, đó được xem là dấu hiệu tốt cho điều vừa ước.
Ocean gợi ý 60–90 phút tham quan tại chỗ cho khu chân núi, Senbon Torii và Okusha. Núi Inari cao 233 m. Nếu muốn đi tiếp qua các điện nhỏ và hàng cổng trên sườn núi, nên dành riêng một buổi. Lối đi có bậc đá và đoạn dốc, nên chọn điểm quay lại theo sức đi bộ của cả nhóm.
Đi JR hay Keihan để đến Fushimi Inari?
- Từ ga Kyoto: Đi JR Nara Line đến ga Inari, khoảng 5 phút. Đền nằm ngay gần ga. Chọn chuyến có dừng tại Inari.
- Nếu đi Keihan: Xuống ga Fushimi-inari rồi đi bộ về phía đông khoảng 5 phút.
- Điểm ghim: Fushimi Inari Taisha (伏見稲荷大社), 68 Fukakusa Yabunouchi-cho, Fushimi-ku, Kyoto.
Nếu dành buổi sáng cho khu chân núi, bạn có thể nối chuyến đến chùa Tōfuku-ji để đổi từ đường cổng đỏ sang cầu gỗ và vườn Thiền. Nếu đã chọn đi sâu lên núi, cứ để phần còn lại của ngày thưa ra một chút.
Chọn lúc dừng chân trên lối cổng đỏ
Buổi sáng hợp với chuyến đi bộ thong thả, nhất là nếu bạn định lên cao. Mang giày bám chân và nước uống. Khi gặp người đang hành lễ, giữ khoảng trống trước điện thờ. Đền yêu cầu khách không dùng flycam và chỉ ăn uống ở khu được chỉ định.
Trên đường xuống, bạn có thể quay lại đúng đoạn cổng mình vừa đi qua. Lần này, thay vì nhìn vào cuối đường hầm, hãy nhìn ngày tháng trên những cột đỏ. Đó là những dấu vết cụ thể của lý do người ta tìm đến Inari suốt nhiều đời.
Hãy chọn đi một đoạn hay dành thời gian lên núi Inari trước khi ghép lịch Kyoto. Khi xác định ngày khởi hành từ Việt Nam, bạn có thể xem hồ sơ và thủ tục visa du lịch Nhật Bản.
Trước chuyến đi, bạn có thể đang thắc mắc…
Fushimi Inari là chùa hay đền?
Đây là đền Thần đạo, không phải chùa Phật giáo. Tên đầy đủ là Fushimi Inari Taisha.
Muốn xem cổng đỏ có phải leo lên đỉnh không?
Không. Khu Senbon Torii nổi tiếng nằm trên đường từ khu chân núi đến Okusha; hành trình lên núi tiếp tục xa hơn.
Tượng cáo có nghĩa Inari là thần cáo không?
Không. Theo đền, cáo là sứ giả của Inari Okami; hai khái niệm này khác nhau.
Ga Inari và Fushimi-inari có phải một ga?
Không. Inari thuộc JR Nara Line, ngay cạnh đền; Fushimi-inari thuộc Keihan Main Line, đi bộ khoảng 5 phút về phía đông.
Nên dành bao lâu cho Fushimi Inari?
Ocean gợi ý 60–90 phút cho khu chân núi, Senbon Torii và Okusha. Muốn đi xa trên núi nên dành riêng một buổi, điều chỉnh theo sức khỏe và thời tiết.
Có thể ghép Fushimi Inari với Tofukuji không?
Có thể nối hai khu bằng JR hoặc Keihan. Nên giảm điểm ghé thêm nếu dành nhiều thời gian đi núi; không ép hoạt động đã đặt giờ vào lịch quá sát.
Nếu bạn đang chuẩn bị chuyến đi từ Việt Nam, có thể xem thêm giấy tờ và thủ tục xin visa du lịch Nhật Bản.
