Ocean Visa & Travel
Nhật Bản · Kansai · Kyoto

Đền Himukai DaijingūTừ ga Keage lên sườn núi nghe chuyện nữ thần Mặt Trời

Ghé đền Himukai Daijingū từ ga Keage, đi qua cửa đá Ama no Iwato và tìm hiểu vì sao ngôi đền được gọi là Ise của Kyoto.

Biên soạn: Ocean Visa & Travel
Cổng gỗ và khu Nội cung ở đền Himukai Daijingū
Vùng / địa phươngKansai / Kyoto / Yamashina
Trải nghiệm chínhGhé Nội cung và lối đá Ama no Iwato
Thời gian tham quan gợi ý30–45 phút tại đền
Cảnh sắc tiêu biểuCửa đá vừa một người đi qua

Từ ga Keage, rẽ khỏi đường Sanjō ở cổng torii rồi theo con dốc lên đền. Qua những gian thờ bằng gỗ, đường men sang trái, tới một vách đá màu nâu vàng. Một sợi dây thiêng giăng ngang phía trên. Bên dưới là cửa hang tối, hẹp đến mức chỉ vừa một người. Người lớn thường phải cúi đầu khi bước vào. Ở Himukai Daijingū, câu chuyện về nữ thần Mặt Trời bắt đầu ngay chỗ ánh sáng ngoài trời dừng lại.

01

Những hoạt động và trải nghiệm tại Đền Himukai Daijingū

Khi Mặt Trời khép cửa

Trong thần thoại Nhật Bản, nữ thần Mặt Trời Amaterasu lánh vào hang sau khi nổi giận với em trai. Cửa đá khép lại, thế gian chìm trong bóng tối. Các vị thần tụ tập bên ngoài, bày một điệu múa và cười vang để khơi trí tò mò của bà. Amaterasu hé cửa. Họ đưa một chiếc gương ra trước mặt bà. Thấy cửa mở rộng hơn, vị thần sức mạnh Ame no Tajikarao nắm lấy tay bà, kéo bà ra. Ánh sáng trở lại.

Cửa đá trong khuôn viên mang tên Ama no Iwato theo tích ấy. Gần chỗ ngoặt trong lối đá có một miếu nhỏ thờ vị thần đã đưa Amaterasu ra khỏi hang. Theo tín ngưỡng ở đền, ghé lễ tại miếu rồi đi qua cửa đá là một cách cầu gột bỏ điều ô uế. Từ một truyện kể về bóng tối và ánh sáng, bạn có thể hiểu vì sao người đến đây lại cúi mình đi qua khe đá. Đọc bản kể của Hiệp hội các đền Thần đạo Nhật Bản · Xem ảnh lối đá trong cẩm nang Kyoto.

Lối xuyên qua cửa đá Ama no Iwato ở đền Himukai Daijingū
Cửa đá Ama no Iwato và sợi dây thiêng phía trên lối vào.

Vì sao người Kyoto gọi đây là Ise?

Trước khi lên cửa đá, bạn sẽ gặp hai khu thờ mang tên Gekū (Ngoại cung) và Naikū (Nội cung). Amaterasu được thờ ở Nội cung. Theo bảng giới thiệu của thành phố, khách trên đường Tōkaidō xưa từng ghé đền cầu bình an. Có người đến đây lễ thay cho chuyến đi tới đền Ise ở Mie. Tên gọi thân mật “Ise của Kyoto” gắn với tập quán ấy.

Truyền tích dựng đền kể rằng nơi thờ tự bắt đầu từ việc rước thần linh từ núi Takachiho ở xứ Hyūga, vào cuối thế kỷ V. Các gian thờ từng cháy trong loạn Ōnin, rồi đền được dựng lại. Nếu muốn tìm đường lên cửa đá, nhìn về bên trái Nội cung. Gần đầu lối đi có tảng đá Yōgō-iwa, được người xưa coi là nơi thần giáng xuống. Cửa đá có lối xuyên nằm cao hơn. Đọc bảng giới thiệu lịch sử của Kyoto · Xem vị trí tảng Yōgō-iwa.

02

Từ ga Keage lên đền

  • Tra bản đồ: tìm 日向大神宮, địa chỉ 29 Hinooka Issaikyōdanichō, Yamashina, Kyoto.
  • Đi tàu điện ngầm: xuống ga Keage (蹴上) trên tuyến Tōzai. Cẩm nang Kyoto ước tính 15 phút đi bộ từ ga. Đoạn lên đền có dốc.
  • Ở đền: dành khoảng 30–45 phút để ghé hai khu thờ và lên cửa đá. Đường đi từ ga tính riêng. Giày đế bám sẽ thuận tiện khi bước trên đá ẩm.

Thông tin điểm đến và đường đi của Kyoto.

03

Một buổi ở hai phía ga Keage

Sau khi xuống dốc về ga Keage, có thể sang phía chùa Nanzen-ji để xem cầu máng gạch Suirokaku. Nếu muốn đi bộ ven nước ở phía Yamashina, chọn riêng một chặng kênh Yamashina. Một buổi thong thả có thể dành cho đền và Nanzen-ji, để còn thời gian dừng ở cả sườn núi lẫn chân cầu máng.

Nếu ghép Himukai Daijingu với các điểm phía Keage, hãy chừa sức cho đoạn lên đền. Phần hồ sơ và thủ tục visa du lịch Nhật Bản có thể chuẩn bị cùng kế hoạch sang Nhật từ Việt Nam.

Trước chuyến đi, bạn có thể đang thắc mắc…

Lối đá Ama no Iwato có hẹp không?

Lối đi chỉ vừa khoảng một người và nhiều người lớn cần cúi đầu. Bạn có thể dừng bên ngoài để xem cửa đá.

Ga gần đền Himukai Daijingū nhất để đi bộ là ga nào?

Ga Keage trên tuyến Tōzai. Cẩm nang Kyoto ước tính khoảng 15 phút đi bộ từ ga đến đền, có đoạn dốc.

Nếu bạn đang chuẩn bị chuyến đi từ Việt Nam, có thể xem thêm giấy tờ và thủ tục xin visa du lịch Nhật Bản.

Tiếp nối hành trình · Kyoto

Khám phá thêm quanh đây